中国军队公共外交的时代使命

The Mission of Public Diplomacy for the Chinese Armed Forces

快速发展的中国军队要减少外界对中国军队发展和走向的不解和疑虑,更好更顺畅地走出国门,为维护世界和地区和平稳定发挥更大作用,需要更新认识、深耕渠道、广搭平台、多手用力,把中国军队的形象更全面、更客观、更真实地传递出去,这便是公共外交担负的时代使命。中国军队是国家形象的一张重要名片。国防和军队发展建设情况,很大程度上体现了国家综合实力是否够"硬",因而受到外界高度关注。据不完全统计,国际主流媒体几乎每天都有关于中国军队的报道。

Chinese armed forces and their development are gaining increasing world attention,and misunderstanding as well. In order to play a greater role in safeguarding world peace and regional stability, the Chinese armed forces should build more platforms and make multilateral efforts to present their image to the world.This is the current mission of public diplomacy for the armed forces.