如何扎实推进中国军事公共外交

How to Firmly Push Forward China's Military Public Diplomacy

国家硬实力通常由经济和军事两部分组成,公共外交属于软实力范畴。军事公共外交则是软硬实力结合和相互影响的领域。中国在军事公共外交领域刚迈开步伐,进步很快。随着中国经济和军事实力持续增长,我们必须认真研究、积极拓展军事公共外交,为中国对外战略,为实现中华民族伟大复兴中国梦服务。

A country's hard power usually refers to economy and military affairs, while public diplomacy is part of its soft power. Military public diplomacy is a field where hard and soft powers combine with and influence each other. Despite a late start, China has made rapid progress in military public diplomacy. Along with sustained growth in our economic and military strength, we have to earnestly study and energetically develop military public diplomacy, so as to serve our foreign strategy and help realize the great renewal of the Chinese nation, which is the Chinese Dream.