北京旧城街道空间营造实践回顾——浅谈几个小案例

A Review of Urban Streets Renewal Practice in Beijing Old City on Several Cases

过去近10年,城市街道的精细化设计领域受到广泛关注,各类规划研究和实践探索层出不穷。北京旧城作为首都功能核心区的主要组成部分,既对街道环境提出了更高品质的要求,又在客观上面临着巨大的交通压力,其街道空间营造实践工作也在复杂的现实中不断地进行探索。本文从基于改造实施的精细化设计、基于众规平台的专项改造设计、基于公众参与的道路交通环境整治3个角度各选取了一个案例,来对这项工作进行回顾。

For nearly a decade,refined design of urban streets attracted widespread attention,all kinds of planning research and practice appeared.Beijing Old City,as a major part of the capital function core area,requires a high quality of environment and faces enormous traffic pressure at the same time,in which the work of street space renewal has been explored constantly.From three perspectives,including the refined design based on the renewal implementation,the renewal of specific object based on all-group-participationplatform and traffic environmental remediation based on public participation,this article chooses three cases to review urban streets renewal work in Beijing Old City.