尽信书则不如无书——关于两首题画诗的思考

书法家写错字为人诟病已久,而写错"诗"也实在不鲜见,而且越是熟悉的诗越容易出问题。这里拈出的两首,有一定的代表性,稍作解析,或能有所启发。一石如飞白木如籀,写竹还于八法通。若也有人能会此,方知书画本来同。这是赵孟頫自题于《疏林秀石图》上的一首诗,其流传之广、影响之大,说在书画界无人不知、无人不晓恐怕也不为过。正因为如此,这首诗的讹传版本也很多,连《中国书法全集·赵孟頫卷》《中国书论辑要》等有一定影响的著作也没能幸免。