笼天地于形内,挫万物于笔端——再论梁衡先生的《人杰鬼雄》细节描写和语言形象开掘的艺术性

Including Universe into Verses and Drawing World with the Pen:On Detail Depictions and Artistic Quality of Language in Ren Jie Gui xiong

《人杰鬼雄》迥然有别的细节描写是因为这些人物的生命历程显出曲折与波澜 ,他们的业绩写下了不朽与辉煌 ,他们的生命价值兆示无尽与永恒。作者善于切取、善于比兴、善于咏叹 ;在语言形象的开掘方面 ,以优美的韵致与文采巧譬妙喻 ,清通晓畅地凸现栩栩如生的人物形象。全篇始终洋溢着浓郁而凝重、浑厚而深邃的历史氛围与情韵 ,极富典雅之美、通俗之美、悲怆之美和节奏之美。

The special detail depictions in Ren Jie Gui Xiong are in respect that these characters' life is complicated,their achievements are immortal and brilliant and their life value is everlasting. The writer is good at selecting,comparison and intoning. The vivid characters are depicted with graceful lasting appeal and skillful comparison in language. The book is full of heavy,simple and vigorous historical atmosphere and aroma that are rich in beauty of elegance,earthliness,sadness and rhythm.