论我国市民社会形成的现实前提及其意义

On the Real Prerequisite and Significance About the Form of our Civil Society

市民社会并非存在于一切社会之中,而是一种与市场经济相关联的现代社会形式,市场经济是其形成的现实前提。它是成熟的市场经济体制下,社会成员在生产和交往中形成的社会组织形式。作为一项社会系统工程,市场经济的启动和发展,正以其强大的冲击力,对我国社会结构变迁产生巨大而深远的影响。而市民社会的催生和崛起,则是这一影响的集中体现。同时,市民社会也会以其区别于政治国家的特质对整个经济和社会产生重要影响。

Civil society is a modern social form that is related to market economy. Marketing economy is its real prerequisite .It takes shape from its members′ association under mature market economy system. As a social systematic project, the development of market economy gives a huge and profound effect on the change of social structure .The appearance and advancement of civil society is the concentrated embodiment .Besides, civil society has its characteristics which is differentiated from political state, and it can also influence the whole society significantly.