汉代梁国《睢阳曲》之源流

The Orgin and the changes of 《The Melody of Suiyang County》

汉代梁国的打夯号子即《睢阳曲》,是今天商丘夯歌的源头。由此上溯,它的源头可以追溯到宋国的讴谣和远古的葛天氏之乐;由此下寻,可以追溯到今天的商丘夯歌和豫东大鼓音乐。

The Melody of Suiyang County, a ramming song in the state of Liang, Han Dynasty, is the origin of all the ramming songs today in Shangqiu. The origin of the melody can be traced back to the high-tuned songs in the state of Song and the music composed by a tribe named Ge Tian; Downstream, the melody developed into the ramming songs in Shangqiu and dram music in the east of Henan Province.