俄罗斯激进改革缘何未能奏效

An Analysis of Russia's Radical Reform

按西方经济学家及国际经济组织首肯的"标准方式"进行改革的俄罗斯,并没有取得预期的效果,这一现象引起了国际社会的广泛关注。但是,由于理论和价值观不同,基于同样的事实,人们做出了不尽相同的解释。事实上,导致俄罗斯激进改革未能奏效的原因是多方面的,有经济因素、政治因素、外部因素及体制转轨方式因素等,而最根本的原因在于"休克疗法"并不适合俄罗斯国情。

Russia's failure in reform attracted worldwide attention. Based on different theories and values, people give different explanations of the same reality. In fact, Russia's failure in reform is the result of many factors. Include economic factors, political factors, external factors and transformation way factors. In one word, the basic reason why Russia failed in its reform was that it took a wrong road of reform.