丁玲研究75年(1930—2004)的沉思——纪念丁玲诞辰一百周年

Reflections upon the 75 Years' Study of Ding Ling (1930-2004)——On the 100 Anniversary of Ding Ling's Birth

75年来,丁玲以《莎菲女士的日记》的创作,而震惊了30年代的文坛,因《太阳照在桑干河上》的获奖而驰誉国际文苑。可是在"反右"风暴的浪涛里,丁玲竟从"人类灵魂的工程师"变为令人齿寒的"复仇女神",从而湮没了24年。新时期丁玲复出后,丁玲研究者才从恶梦中惊醒过来,将丁玲研究由"拨乱反正"而逐步走向深入;1986年丁玲逝世后,研究者站在时代和历史的聚焦点上,去告别死去的丁玲,同时又去寻觅还活着的丁玲,让丁玲创作的"生命力"要在"承受过去,向着未来"的时代浪涛里,闪烁艺术美的火花。

Ever since 75 years, Ding Ling astounded the literary world of the 30's with her Ms Safei's Diary, and won a prize for the Sun Shines the Sangan River throughout the international literary world. But in the 'rebelling the right' storm, Ding Ling turned unexpectedly from 'the human psychic engineer' into poor 'Nemesis', since then she had sunk for 24 years. After Ding Ling resumed in the new times , Ding Ling's investigator woke up with a start from the nightmare, and pushed the study of Ding Ling forward thoroughly. After Ding Ling passed away in 1986, the investigator standing on the focus of history and times, said good-bye to her, and at the same time began searching for the living Ding Ling, letting Ding Ling's creative life force glitter artic spark during the time when there is a wave of 'bearing the past and facing the future'.