邓小平“一国两制”构想的价值旨趣

The Value Purport of Deng Xiaoping's Concept of“One Country, Two Systems”

“一国两制”的构想与实施贯穿着社会发展规律性与社会主体目的性的辩证统一 ,其价值旨趣就在于 :坚持实事求是的价值理性 ,体现历史必然与人民意愿相一致 ;坚持生产力的价值标准 ,体现国家利益与民众利益相结合 ;坚持人民主体性价值目标 ,体现国家主权与人民自治相统一。

The concept and implementation of ”One country, two systems”, embodies the dialectical unification of society law and goal of social subject. Its value purport lies in: holding the value rationality of seek-truth-from-facts, and reflecting the consistency of history inevitability and people's wish; holding the standard of productive forces, and reflecting the unification of national interest and the populace's benefit; holding the value goal of people subjectivity, reflecting the unification of national sovereignty and the populace's autonomous.