思想政治教育工作的有效性

On the Effectiveness of Ideological Political Work

增大思想政治工作的有效性,在于理顺继承与创新的关系,把发扬优良传统与探索新途径和新方法结合起来;理顺柔与刚的关系,把自律与他律结合起来;理顺说与做的关系,把言与行结合起来;理顺"虚"与"实"的关系,把解决思想问题与解决实际问题结合起来;理顺"巧"与"拙"的关系,把一丝不苟、脚踏实地的工作作风与艺术、策略的工作技巧结合起来;理顺诚实与不守信的关系,把诚信教育与思想政治有机结合起来。

To be effective in the ideological political work is to smoothen the relationship between inheritance and innovation, combining the advocating of the best traditions with exploration of new ways; to smoothen the relationship between softness and hardness, combining self-disciplinary with being-disciplined; to smoothen the relationship between speaking and doing, combining words with actions; to smoothen the relationship between the 'ideological' and the 'practical', combining the solution of the ideological problems with that of the practical ones; to smoothen the relationship between the 'skillful' and the 'clumsy', combining the down-to-earth style of work with the strategic work skills; to smoothen the relationship between honesty and dishonesty, organically combining the honesty education with the ideological work.