西方的铺路石与东方的艺术探索者——伍尔夫与刘以鬯的诗化小说之比较

The Western Paving Stone and the Oriental Art Explorer:Comparisons between the Poeticized Novels of Woolf and Liu Yichang

伍尔夫、刘以鬯在小说创作中都崇尚诗化小说,而且在小说诗化理论的建构到文本实践的过程中,都作了大量的探索和实验,并取得了令世人瞩目的艺术成就。他们对诗化小说的成功探索与实验,为小说艺术的发展开辟了一个新的领域。

Woolf and Liu Yichang both advocate poeticized novels during the course of the literary creation. Moreover, they have attained remarkable achievements while carrying out a lot of explorations and experiments in construction of the theory of poeticized novel and textual practice, which have opened up new field for the development of novels.