何谓“民歌”——兼谈《在那遥远的地方》产生的过程

What Is the Meaning of Folk Song?

通过分析“民歌”的定义,认为它包括“集体创作”和“口头流传”两方面的内涵。从《在那遥远的地方》产生的过程来看,其词虽为王洛宾先生所创作,但其曲调符合民歌的定义,应当是一首民歌。

Through discussed the definition of folk song, the writer held that it should include two meaning in intensions: collectivity creation and circulation by mouth. For the sound In A Distant Place, the article pointed out that even if the words written by Wang Luobin, but its tune accorded with the definition of folk sound, therefore, it should be a piece of folk sound.