谈管乐器与声乐在奏、唱中的异同问题

On the Issues of the Similarity and Different Between Playing Wind Instrument and Singing Vocal Music

文章阐述了管乐器与声乐之间的相似性在于它们都具备气鸣乐器所特有的动力源、音源及共鸣体三大特征,这三大特征成为了它们之间相互借鉴和交流的可能。但因音源位置、人体共鸣管的长短及用力的大小等等方面的不同,因此我们在交流中不能盲目照搬,在掌握双方特点基础上的借鉴、交流,必然会使它们在各自的发展中得到益处。

The writer pointed out that there were three characters similarities between the wind instrument and vocal music; sources of motive power, sounding sources and resonators. Those three characters made possibilities for both of them used in reference and intercourse each other. As the differentia of sources positions, the length of resonator tube, or playing strength, both of them could not just copy each other blindness. Anyhow , based on the both characters, the references and intercourse of course were help each of them development well.