思潮与思想

Thoughts and the trend of thought

“思想”和“思潮”是两个不同的概念,前者是具有创造性和理论性的,而后者却只是人们一种浅表的想法,它在整个历史长河中不会留下深刻的足迹,仅仅是思想的一个影子而已。本文认为,当作为老大帝国的清朝衰落以后,在那个面临着新旧交替的时代,萌动着各种各样的思潮,都想找出治国的良方,然而思潮的扩张远远超出了思想的深入研究。思潮的涌现仅仅是当时的人们高呼的口号,起作用和影响远不及思想的根深蒂固。

As the two different concepts, Thoughts is a creative and theoretical word,while the Trend of thought is a kind ofexternal idea of the people. The main idea of the article is after the decay of the Empire of Qing ,different trend of thoughtssprouted constantly, just in order to find out a way to face to the new cross. And in fact, during this period, the expanding ofthe trend of thought have far more influence to the whole nation than the study to the thoughts.