威尔逊:瓦屋山纪行

亨利·威尔逊(E.H.Wilson),英国旅行家、植物采集者和著述者。从1899年开始,他先后五次来到中国考察植物和采集标本,不仅为欧美等西方国家发展园艺提供种源材料做出了巨大贡献,同时也将中国的植物、地理、社会生活以及民俗文化尽可能地介绍了给世界。1908年9月,威尔逊因工作旅程途经四川瓦屋山,对瓦屋山做了短暂考察,从而成为造访瓦屋山的第一个外国人。今天,尽管威尔逊第一次踏上中国的土地已整整过去了一个世纪,但他在世界园艺史上的事迹依旧盛名传扬,我们谨此编译一篇威尔逊在其《自然学者在华西》(ANaturalistinWesternChina)著作中的《瓦屋山纪行》,呈现给各位读者,作为对威尔逊先生的崇敬与纪念。