日本中小企业专业化合作方式的变化与经营革新

Professional Cooperation Mode Changes and Operational Innovation of Japan's Small Businesses

近年来,日本经济形势发生了激烈的变化,使得中小企业的生存和发展遇到了前所未有的困难。日本的中小企业必须及时做出反应,通过改变专业化协作的方式和进行经营革新以继续发挥其对日本经济的关键作用。日本中小企业不断地进行经营革新,加大技术转化的力度,从而加快了企业的发展。日本正以中小企业为基础,稳步推进经济结构的改革,实现经济的复兴。

Radical changes have occurred in the economic situation of Japan in the recent years, which have put the Japanese small businesses into unprecedented difficulty concerning their development and even survival. Timely reaction must be made by the small businesses of Japan to such changes, so that they can reform their modes of professional cooperation and conduct necessary operational innovation in order to continue and play the key function in the development of Japanese economy as a whole. It is observed that the small businesses of Japan have now been engaged in continual operational innovation and strengthening of technological transfer, which have promoted their own development. Japan, obviously, is pushing forward step by step the reform of its economic structure towards economic revitalization with small businesses as the basis.