新时期党风忧患意识与执政能力建设

Care - laden Awareness of the Styles of the Party and the Governing Capability Building in the New Era

新时期执政党的党风忧患意识,所表现的是当代中国共产党人对其所肩负的历史使命和社会责任感的理性自觉。其中,忧党的工作作风,坚持党的群众路线,始终保持党同人民群众的血肉联系,奠定执政兴邦之本;忧党的领导干部生活作风,坚持两个“务必”,提高拒腐防变能力,奠定执政强国之魂。这种忧患意识,其清醒性、厚重性在于:抓住了执政党全面建设的切入点,直接关系到党的形象与威信、国家的生死存亡的大问题。对于提高党的执政能力,有十分重要的现实意义。

Care - laden awareness of styles of the Party in the new era means that the CPC has the rational consciousness of history mission and social responsibilities. It is essential for the Party to be more aware of potential problems in the work style of sticking to the Mass Route and maintaining the flesh - blood ties with the masses of the people so as to be in power and make China more prosperous. It is the soul of making China stronger for the Party to be more aware of potential problems in the leaders'life style of adhering to 'Two Musts' and enhancing the ability against corruption. The consciousness cuts in the all - round building of the ruling Party, connects straightforward with the image and authority of the Party. Most important of all, it involves the life - death question of China. So it is of real - life significance to improve the capability of governing.