期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉口译过程中的理解障碍分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语口译是一种交际活动 ,即将人们所要表达的思想从一种语言转化成另一种语言的过程。口译过程主要包括理解和表达两个阶段。在口译中 ,常常由于理解错误而出现口译障碍。
作者
陈细竹
吴晓云
机构地区
赣南师范学院大外部
出处
《长春师范学院学报》
2004年第4期101-102,共2页
Journal of Changchun Teachers Coliege
关键词
理解障碍
英语
口头翻译
汉语
背景知识
专业知识
文化差异
分类号
H159 [语言文字—汉语]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
18
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
[1]柯平.英汉与汉英翻译教程[M].北京大学出版社,1996.
2
李绍选.
浅谈翻译中的误译[J]
.中国翻译,1998(4):23-25.
被引量:19
共引文献
18
1
李黎.
浅谈译者的理解与跨文化翻译中的误译[J]
.西部法学评论,2006(4):101-102.
2
倪西军.
试论英汉翻译中的误译现象[J]
.泰山乡镇企业职工大学学报,2006,13(3):22-23.
3
刘蓉.
浅谈翻译中的误译[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2008,24(12):139-139.
4
朱锦锐.
英语文学作品的翻译策略研究[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(10):329-329.
被引量:1
5
张奇.
《商业银行资本充足率管理办法》出台警示中国银行业[J]
.中国金融家,2005(1):60-61.
被引量:2
6
王思思.
略论“误译”的研究价值[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2007,4(3):146-147.
被引量:2
7
刘阿英.
浅谈英汉翻译中的误译[J]
.北京第二外国语学院学报,1999,21(2):5-9.
被引量:4
8
许建忠.
翻译错误价值论[J]
.上海翻译,2010(1):6-9.
被引量:13
9
旷隽.
浅谈英汉翻译中的误译现象[J]
.内江科技,2010,31(6):197-197.
10
朱祥.
浅析英译汉的五大技巧[J]
.杨凌职业技术学院学报,2011,10(2):90-93.
被引量:1
1
郑玮.
对英汉口译技巧的若干思考[J]
.太原科技,2003(3):71-72.
被引量:1
2
王慧.
翻译中的几种重要文化因素[J]
.英语广场(学术研究),2016(9):54-56.
3
辛羽.
说说“翻译”[J]
.咬文嚼字,2014,0(6):26-28.
4
马霞,张平.
口译的“忠实”:忠实什么?[J]
.社会科学家,2006,21(S2):325-326.
5
次仁央宗.
浅析汉藏翻译中要遵循的原则[J]
.青年文学家,2016,0(2X):120-120.
被引量:1
6
陈爽.
浅析英语翻译中的幽默性[J]
.商业故事,2015,0(22):137-137.
7
范思勇.
大学英语教学的困境与对策[J]
.福建师大福清分校学报,2002,20(4):51-56.
被引量:5
8
任金妮.
口译在英语教学中的重要性及其应用[J]
.太原城市职业技术学院学报,2010(1):109-110.
9
王晓黎.
口译中的障碍及其对策[J]
.英语广场(学术研究),2013(2):16-17.
10
金玫.
常见英汉口头误译分析与规避方法[J]
.读与写(教育教学刊),2014,11(3):16-17.
长春师范学院学报
2004年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部