在历史学与人类学之间——人类学学者访谈之二十八

Between History and Anthropology——An Interview with Anthropologists (28)

历史有多元的声音 ,因此 ,对历史文献的正确解读方法应该是“文本分析的方法”。人类学的田野调查方法有助于历史学家认识“历史”的真象。学者为了研究的需要 ,可以自行界定关键词汇的意义 ,并采用多重的田野方式加以阐述。

History is diversified. Therefore, the correct way to interpret historical documents is “text analysis”. Field research method in anthropology can help historians understand the truth of history. Scholars, for the sake of study, may well define the meaning of important vocabulary and inte rpret them by means of multifold field research methods.