黑色:神性与诗意——试析黑衣壮服饰“以黑为美”的文化成因

Black: Deity and Po etic Flavor——On the Cultural Factors of the Black-cloth Zhuang Nationality’s Respect for Blackness in Attire

水与北方 ,是潜藏于黑衣壮灵魂中的集体记忆 ,是黑衣壮那个关于蓝靛的传说遮蔽了的黑色的真实意义 ;黑色是植根于这个族群文化和历史深处的记忆和梦想。所以黑衣壮才更崇尚黑色 ,更有效地保持了衣黑的传统。

Water and north are the collective memory hidden i n the souls of the Black-cloth Zhuang nationality, the true sense of blackness behind the legend of indigo, and the memory and dream planted in the depth of th e culture and history of this ethnic group. Hence, the Black-cloth Zhuang natio nality respect blackness and preserve the tradition of wearing black cloth.