论实现司法公正的要件

Essentials for Judiciary Impartiality

当今中国社会中存在着多元利益主体之间不可避免的纠纷,尽管解决这些纠纷的机制多种多样,但最终最有效的解决方法是公正的司法审判。司法公正是我国实现社会正义的最后一条防线,也是我国司法制度的基本原则和价值目标。确保司法独立、重视法律技术和确保程序公正、全面提高司法者的素质,是实现司法公正的三个要件。

Disputes among groups of various interests are inevitable in today's Chinese society. There might be many other mechanisms applicable to solve these disputes, but the most effective eventual solution is impartial judiciary trial. Judiciary impartiality is the last line of defense to maintain China's social justice and is also the basic principle and the objective of value for judiciary institution in China. This article offers three essentials for achieving judiciary impartiality: secured judiciary independence, emphasized legal techniques and guaranteed procedure justice, and improved quality judiciary.