曹植《与杨德祖书》新评

New Comments on CAO Zhi's "To YANG Zu-de"

对曹植《与杨德祖书》这样一篇魏晋时代重要的文学专论,学界至今却或是因袭旧说,以讹传讹,或是由于把其中的一些句子独立起来,割断了全文,造成误读误解。一些学者、大家亦不能免,令人叹婉。似乎应该重新来评说才是。

For such an important work of literary criticism in Wei and Jin Dynasties as CAO Zhi's 'To YANG De-zu', the academic circle still either follows the traditional theories and spreads the falsehood so that this work becomes increasingly distorted, or misreads and misinterprets his book because of separating some sentences from the text cutting the whole apart. It's a pity that even some scholars and authorities can't avoid this kind of mistake. Therefore, it seems definitely necessary to renew the evaluation of this work.