产业结构与城市化、区域经济的协调发展

Harmonious Development of Industry Structure , Urbanization and Regional Economy

在经济增长与区域经济发展中,产业结构调整与城市化始终是一个中心话题。事实上,产业结构的调整与城市化的发展并不是两道毫无关系的平行轨迹:在产业结构调整过程中,城市化推进对第一产业的优化作用、对第二产业的提升作用及对第三产业的带动作用十分明显,而产业结构的合理调整同样需要以城市为载体,以城市化为依托,并对城市化的发展起着积极促进作用。

During the process of economic growth and regional economic development, the adjustment of industry structure and urbanization are always the central themes.In fact, the adjustment of industry structure and urbanization development is not two irrelevant parallels. During the process of industry structure adjustment, the advance of urbanization exerts very significant optimizing function for the first industry, upgrading function for the second industry as well as the impelling function for the third industry. The reasonable adjustment of industry structure also demands the city as carrier, urbanization as support , and will facilitate the development of urbanization.