论以发展翻译能力为中心的课程模式

On the Development of Translation-competence Oriented Curriculum Model

我国的翻译和翻译教学历史悠久，并在翻译研究、翻译课程模式和教学方法研究方面取得了丰硕的成果。但随着教育环境的改变，教学理念的更新，翻译课程模式也需“与时俱进”，构建新的课程模式。本文就试图建构一种适合于英语专业本科翻译课的课程模式——“以发展翻译能力为中心的课程模式”。

With a long history of translation practice and translation teaching, China has seen great achievements in the research of translation studies, translation curriculum and teaching methodologies. But with the enormous changes in the educational environment and instructional theories, it is necessary for translation curriculum models to 'go along with the time' and construct new models. This dissertation is an attempt to build up a new model, translation-competence oriented curriculum model, which is suitable for English majors.