论善意取得制度

On the System of Acquisition in Good Faith

善意取得制度是民法上财产权利的一种取得方式,主旨在于保护交易安全、稳定经济秩序。理论依据是公示、公信原则;构成要件上应着重强调并严格把握权利取得人的“善意”并同时兼顾取得要件;适用范围上应采取“相对极端主义立场”,有条件的适用民法上的一切财产权利,而不仅仅适用于物权。

s: The acquisition in good faith is an acquisition mode of property right in civil law,the main purpose of which rests with protecting trade security and stabilizing economy order.Its theory basis is opening to the public; Its main qualification ought to stress and strictly hold 'good faith' of right gainer, simultaneously give attention to acquisition of qualification,its applying scope ought to take 'relatively extremist stand' and conditionally apply to all property rights, not just to real right.