文化身份的寻求:论希尼的《一个自然主义者之死》
被引量：2
Seeking for Cultural Identity
出处
《学海》
CSSCI
2004年第4期145-148,共4页
Academia Bimestris
参考文献9
-
1Seamus Heaney,Preoccupations ,selected 1968- 1978, London: Faber and Faber, 1980, p.44,p.37,p.49, p.41 ,p.41 ,p.46,p.47,p.34,p.44,p.33.
-
2James Randall, An Interview with Seamus Heaney, Ploughshares,1979, 5, p.14.
-
3休斯和希尼共同编写.Arvorl Foundation Poetry Competition:1980 Anthology；The Rattle Bag；The School Bag.
-
4希尼 张子清译.<生日信札>(Birthday Letters)[M].译林出版社,2001年版.第266-269页.
-
5李成坚.<暴力极度张显下的人性呼唤—论特德>[J].<外国文学研究>,2000,(1).
-
6李成坚.论塔特·休斯的《雨中鹰》与《牧神集》[J].外国文学研究,2000,22(1):94-98. 被引量：8
-
7Ted Hughes, Poetry in the Making, London: Faber and Faber,1967,p.21.
-
8Blake Morrison, .Seamus Heaney, New York: Methuen. Co. Lid,1982, p.18.
-
9Thomas C. Forster, Seamus Heaney, Boston: Twayne Publishers, 1989, p. 14.
二级参考文献12
-
1霍克海姆、阿多尔诺：《启蒙的辩证法》，重庆：重庆出版社，1990年，第117页。
-
2TedHughes,PoetryinthetheMaking,(FaberandFaber,1967),第34页,第21页,第57页.
-
3Leonatd M.Scigaj,Ted Hvghes,(Twayne Publishing House,1991),第5,第70页.
-
4两首诗均摘自《当代英国文学论文集》,张中载著,外研社,1996年,第313页.
-
5EgbertFaas,LondonMagazine,(1963／2),第20页.
-
6Nick kBi9hOp,Re—Making Poetry:Ted Hughes and A New Critical Psychology,(New York:Harvest Wheatsheaf,1991),第75页.
-
7Adorno,T.W.,AestheticTheory,(Routledge&KeganPaul,1984),第122—123页.
-
8Rand Brandes,The Challenge of Ted Hughes,(Macmillan Press,1994),第31页.
-
9Ted Hughes,Poerty Is,(New York,Doubleday,1970),第53页.
-
10转引自伍蠡甫:《西方文艺名著选编》:(荣格)《分析心理学与诗的关系》,北大出版社,1994年,第365页.
共引文献7
-
1李燕,赵娟.解读休斯诗中的人文主义关怀[J].华章（初中读写）,2008(18):43-44.
-
2李成坚.后现代视域下浪漫主义精神的复归——塔特·休斯诗歌意义的再诠释[J].外国文学研究,2002,24(3):39-42. 被引量：2
-
3陈红.人与兽,孰为暴力?——再议泰德·休斯的动物诗[J].外国文学评论,2006(4):33-40. 被引量：3
-
4何转红.塔特·休斯诗歌中的情结解读[J].大众文艺（学术版）,2011(15):126-127.
-
5张媛飞.认知模型、文本质地与语篇建构——以休斯诗歌《雨中鹰》为例[J].外国语文,2015,31(3):101-107. 被引量：2
-
6李子丹.国内泰德·休斯研究述评[J].岭南师范学院学报,2015,36(5):53-57.
-
7谭蓉蓉.意象·自然·创新——泰德·休斯《思想—狐狸》之评析[J].南通职业大学学报,2016,30(3):31-33. 被引量：1
同被引文献35
-
1董洪川.希尼与爱尔兰诗歌传统[J].当代外国文学,1999,20(4):61-67. 被引量：8
-
2丁振祺.希尼诗歌创作的转折期——评诗集《田间劳作》[J].外国文学评论,1998(2):66-73. 被引量：2
-
3王宁.文学研究中的文化身份问题[J].外国文学,1999(4):48-51. 被引量：51
-
4周长才.千年恩怨──化作诗篇震寰宇──＇95获诺贝尔奖的爱尔兰诗人希尼导读[J].外国文学,1996(1):3-11. 被引量：4
-
5丁振祺.希尼献给母亲的歌[J].外国文学评论,1997(2):58-64. 被引量：3
-
6何功杰.挖掘民族传统的当代爱尔兰诗人[J].外国文学,1988(1):57-58. 被引量：2
-
7欢迎订阅2003年《外国文学动态》[J].外国文学动态,2002(5):45-45. 被引量：1
-
8韩子满.文学翻译与杂合[J].中国翻译,2002,23(2):54-58. 被引量：165
-
9吴德安.希尼的诗歌艺术[J].国外文学,2000(4):45-50. 被引量：12
-
10丁振祺.诗歌的对置和平衡——评希尼的诗集《酒精水准仪》[J].国外文学,2000(4):51-56. 被引量：6
二级引证文献19
-
1张宏娴,李加强.唐诗翻译中的第三空间——霍米·巴巴之杂合理论在唐诗英译中的体现[J].宿州学院学报,2008,23(3):64-65. 被引量：3
-
2姜蓓蓓.论后殖民翻译研究中的杂合[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2008,21(3):88-91. 被引量：9
-
3李成坚.国内外希尼翻译研究述评[J].四川师范大学学报（社会科学版）,2009,36(6):100-104. 被引量：5
-
4郑怡.从“混杂”理论看兰斯顿·休斯的诗歌[J].西南石油大学学报（社会科学版）,2009,2(6):98-101. 被引量：2
-
5祁亚平.爱尔兰的语言文化危机与身份重构——剧本《翻译》的后殖民解读[J].当代外国文学,2010,31(4):118-126. 被引量：5
-
6戴从容.“什么是我的民族”——谢默斯·希尼诗歌中的爱尔兰身份[J].外国文学评论,2011(2):69-83. 被引量：10
-
7邱清.从后殖民角度论阿莱克西《保留地布鲁斯》中的文化融合[J].中南林业科技大学学报（社会科学版）,2011,5(3):87-89. 被引量：2
-
8秦宗璧.论《喜福会》所表征的文化身份构建过程[J].楚雄师范学院学报,2013,28(8):62-64.
-
9赵睿.探索重构英国—爱尔兰文学传统的途径——论古英语史诗《贝奥武甫》的翻译对希尼的启示[J].北京第二外国语学院学报,2014,36(4):80-86.
-
10胡勤玲,张霄军.怀念希尼——国内谢默斯·希尼研究综述[J].外国文学动态,2014(3):59-61. 被引量：1
-
1人物志[J].商周刊,2013(19):12-12.
-
2江成,李万欣（图）.八趾恶魔[J].岁月（推理）（下半月）,2012(5):59-88.
-
3西彤.香港:牛年故事[J].诗刊,1997,0(7):15-15.
-
4韩寒.小不点的大不列颠[J].课外阅读,2009(5):42-43.
-
5刘伟.我在大不列颠的日子[J].体育博览,2006(3):84-85.
-
6刘宝华.叛逆与共谋——《呼啸山庄》中的人物命运解读[J].安徽文学（下半月）,2013(11):51-52.
-
7蓬生.大不列颠与柳树[J].海燕,2008,0(11):63-64.
-
8蓬生.英国的丝丝小雨[J].世界文化,2008(10):30-30.
-
9安德鲁·马修斯,托尼·罗斯(图),任溶溶(译),徐朴(译),木果果(改编).李尔王·愚蠢的傻老头子[J].文学少年（小学）,2012(5):22-23.
-
10韩寒.小不点的大不列颠[J].中华活页文选（初三）,2011(2):17-18.
;
