重塑重化工投资格局

Nongovemmental Business Participating in Heavy Chemical Industry

重化工行业所控制的巨额资本和滚滚而来的现金流,引导着企业家们为此赴汤蹈火。 发改委的总量审批是典型的计划经济思维,“中国需要多少钢”的问题应由市场说了算。 民企进入重化工将使中国的投资格局发生巨大变化,并从根本上奠定市场经济的坚实基础。

Owning to upgraded consumption structure and rapidly growing urbanization,China is taking off into an epoch of heavy chemical industry.During the said epoch,vast amounts of capitals and currency streams involved thereof stimulate entrepreneurs to take risk no matter what costs they will take.State Development Planning Commission carries the policy of totality control,which to some extent represents the typical concept of planning economy.The actual amount of steel that China needs should be oriented solely by markets.The participation of nongovernmental business into the chemical industry changes dramatically the investment structure in China,and lays successfully a sound foundation for the market