资本之水与软件产业之渴

Capital Water and the Thirsty of Software Industry

资本希望的软件产业是什么样?软件企业希望资本做什么?如果不清楚自己的立场和对方的立场,往往容易产生悲剧.企业在寻找投资的时候,千方百计地展示自己的优势:广阔的市场前景、优秀的开发队伍、高素质的管理团队等等.但是为什么我的"柔情"你永远不懂?一旦双方达成协议,投资到位,就像媳妇过了门,具体问题往往比家长里短还琐碎.软件产业即便保持高速发展,也免不了优胜劣汰;资本之果虽然香甜,还是要本利照收.那么,怎样才能让双方在动态中都命中自己的靶心,达到双赢呢?

At present, China software industry is in the rapid increasing, but its quota in world market is still very small Therefore there is great potential for our country's software industry. CCID Consulting predicts: From the year of 2004 to 2008, China software market will grow at the rate of 19.5% per year and the market scale will reach RMB 97.57 billien According to the forecast of IDC, China software market seale can reach RMB 51,625 billion until 2007. In the development of our country software industry. the venture capital has attracted much attention. However, whether it is fund scales or supporting scopes, the guidance of government funds is always a pivotal factor. In 2003, the amount of china venture capital. has rose dramatically. Last ysar the amount of investment the software industry has received still resided the head of IT(narrew sense) industry. Along with the development of our country's multi-level capital market system, the continuous improvement of the property market and the emphasis of all levels governments, under the push from capital China software is sure to develop quickly.