几种汉语移位现象的HNC研究

Application of the HNC Theory to Explain Some Kinds of the Movement Phenomena of the Chinese Sentences

文章运用HNC理论的相关概念 ,对汉语的几种移位现象进行了一次全新的论述。就语义块的完全移位和部分分离现象 ,按照深层语义结构是否发生变化进行了分类 ,着重从语义块的分离、格式、句类的转换方面进行分析 ,得出结论 :有些移位现象只是句子表面的变化 ,有些就改变了句子的深层语义结构。并且这些移位现象可用句类表示式及相关符号形式化地表示出来 ,便于计算机处理。

This article used the HNC theory to explain some kinds of the movement phenomena of the Chinese sentences. According to whether the semantic construction has varied or not, this article classifed five aspects of the movements, and all these movements can be formulated by semantic category.