对中国传统建筑的再审视

A Reinsight into the Traditional Structure of China

本文以可持续发展的视角,用生态的眼光,从不同于西方的自然观在中国传统建筑上的表现、多姿多彩的围护结构、使用天然建筑材料、设法延长木构寿命、可持续的木材资源库五个方面,对我国的传统建筑进行了再审视,这对拓展建筑与环境艺术的可持续生态设计思维,提高设计水平具有非常重要的现实意义。

With the view of continual development and the perspective of ecology, we give a reinsight into the traditional structure of China with respect to the expression different from western naturalism. In the traditional structure theres rarely surrounded construction, using natural building materials, contriving to lengthen the serrice life of timber structure, continual timber resources. That has practical significance to expand design thinking on continual ecology of structure and environmental art and to improve design capacity.