英汉语言中的语义模糊初探

The study of fuzzy semantics in English and Chinese

该文拟从英汉语义的模糊性与歧义性的比较和英汉语义模糊性对照两方面初步探讨语义模糊理论,明确语义模糊性不同于语义的歧义性,且在英汉两种语言中,语义模糊性既存在对应关系,又有所不同,以进一步研究模糊语言学。

The paper studies the theory of fuzzy semantics from two aspects. One compares fuzziness with ambiguity in the semantics of English and Chinese. The other makes a comparison of the fuzzy semantics between the two languages. The paper proves the fuzzy semantics differs from ambiguity,the Chinese fuzzy semantics corresponds to the English fuzzy semantics and differs from it,which helps us deepen the study of fuzzy linguistic.