西方思想的传入与中国女性主义的崛起——新文化运动时期女性主义的思想来源

The Spread of Western Ideology and the Rise of Chinese Feminism

新文化运动时期的女性主义的产生,受到了西方思想的启迪和影响:西方女性主义开辟的话语系统,提出的讨论范畴,如婚姻自主、人格独立、参政权、教育权、产儿制限等,被直接用于新文化运动前期女性主义的建构中;马克思主义女性观随着马克思主义在中国的广泛传播也进入中国,并以其阶级的视角而成为新文化运动后期女性主义的指导思想。

The rise of feminism in New Culture Movement Period benefited from western ideology: the language system and the discussion category raised by western feminism were used to establish Chinese feminism directly in earlier stage of the New Culture Movement. Marxist feminism also entered China with the spreading of Marxist, and became the guiding ideology because of its class analysis in the later stage of the New Culture Movement.