国企产权改革要避免三大误区

Property Right Reform of the State-Owned Enterprises Should Avoid Three Main MistakesDirector of Stated-Owned Assets Supervision and Administration Commission of Guangdong Province

加强对企业国有产权交易的监督管理,关键是解放思想,克服认识上的误区,尤其是在如何加强产权制度改革,实现国企的可持续发展方面,避免进入产权应按帐面值转让、 “价高者得”和随机选择合作者三大误区。

More measured should be made to strengthen the supervision and management in the course of property rights transactions of SOEs. It is important to emancipate the mind and overcome the cognitive mistakes. When we try to deepen the property rights reform and realize the sustainable development of SOEs, there are three main mistakes: property rights transaction priced at book value, or sold to the highest bidder, and random selection of collaborators.