高新技术转化是科教兴市建设一流城市的助推器

Turning High-new Technplogy into Productivity Promotes to Build the First Class Metropolis as Technology and Education Help the Prosperity of the City

高新技术要转化为生产力,必须与产业和金融资本相结合,产权市场是中国目前二者结合的最佳场所之一。

The high and new technology should combine with the industry and the financial capital in the process of being turned into productivity, and the property right market makes the best place for such combination in China at present.