关于“系”字的繁简辨析——兼论几本工具书的繁简对照问题

目前一些具有繁简辨析功能的工具书对某些字的辨析处理各执其说 ,未能规范统一 ,给使用者带来不便。以“系”字的繁简转换为例 ,由于其转换存在交叉的情况 ,并且涉及古人用字习惯和字义间的细微差别等问题 ,所以各字词典的出入较大。本文利用表格法对有出入的词条加以分类对照 ,立足古籍 ,提出相关问题 。