关于解构与摧毁——德里达与海德格尔

On Deconstruction and Destruction ——Deruida and Heidegger

德里达的"解构"一词来源于海德格尔的"摧毁"概念,二者都是针对传统形而上学。然而海德格尔的摧毁通过追问"存在的意义"却固执于一个问题的意义。但德里达的解构策略作为一种游戏式反讽形式却允许形而上学解构自身。

Deruida's 'deconstruction' derives from the concept 'construction' proposed by Heidegger, both of which contrapose traditional metaphysics. Heidegger's 'destruction' sticks to the meaning of one issue by keep on asking the meaning of being, while Deruida's deconstructive strategy, as a game-like satire, permits the existence of metaphysical deconstruction itself.