自然与人的两重相择关系——天人交变的思考之一

Twofold Reciprocal Choice Relation of Nature and Human--Thinking on the reciprocal evolution of nature and human

自然择人的结果,有人择自然过程生发出来;而人择自然的结果,又有新的自然择人过程生发出来。面对当前的生态危机,应当重新思考自然与人的关系。

The results of human choosing nature are growing from process of nature choosing human. And the results of nature choosing human are growing from new process of human choosing nature. Confronting with present crisis of zoology, we should reconsider the relation of nature and human.