跨文化交际中应重视非语言交际

Non-verbal Means in Cross-cultural Communication

在跨文化交际中 ,非语言交际是一种不可或缺的手段 ,是跨文化交际的重要部分。文章分析了非语言交际丰富的文化内涵及其受到社会普遍忽视的现状 ,指出在实际生活中 ,无论是外语学习者还是交际者都应重视这一必要的交际方式 ,并应该通过各种学习及媒体途径来了解和掌握它 ,这样才能避免给跨文化交际带来障碍 。

Nonverbal communication is indispensable in intercultural communication. The cultural connotation it contains draws more and more foreign language researchers' attention. Both foreign language learners and communicators should put emphasis on this approach in their daily life, and, at the same time, understand and master it through various study methods or media, avoiding the obstacle or even failure in intercultural communication.