试谈社会主义市场经济条件下精神与物质的辩证关系

A Preliminary Study on the Dialectical Relationship between Spirit and Material under the Socialist Market Condition

物质利益与革命精神,都是我们社会主义所必须的。在当前,改革开放的形势下。我们不仅要关注物质利益,引导人们正确对待它,还要坚持社会主义的原则,把握历史阶段需求的渐进过程。做到由满足人们物质文化的需求,达到由物质到精神的升华。

Material benefit and revolutionary spirit are all essential for our socialist society. With the on - going reform and opening - up drive, we should not only show solicitude for material benefits as to guide the people to adopt a correct attitude towards this issue, but also enable the needs in the historical stage to be met in an evolutionary process. This is aimed to meet the first needs of the people on material culture and then to realize the sublimation of spirit from material.