《全相平话五种》中的人称代词

The Personal Pronouns in Quanxiang Pinghua Wuzhong(全相平话五种)

本文对《全相平话五种》中的人称代词作了全面的调查和研究,发现《平话》中的人称代词是一个具有不同时间层次的 词汇系统,其中单复数的表述还不严格,第二人称代词“您”也还不表示敬称。

This essay focuses on the personal pronouns in Quanxiang Pinghua Wuzhong(全相平话五种). After a comprehensive investigation and research, the author finds that the personal pronouns in Quanxiang Pinghua Wuzhong(全相平话五种) is a vocabulary system with different levels at different time, in which the expressions on singular number and plural number are not very strict, and the second person 'nin'(您) is not used as a polite address yet.