俄侨文学四人谈

20 0 2年 9月 2 3— 2 5日 ,黑龙江大学俄语语言文学研究中心与黑龙江大学俄语系在哈尔滨举办了“俄侨文学国际学术研讨会” ,来自四个国家的近 5 0位专家学者出席了会议。在会议结束后的 9月 2 6日下午 ,参加会议的中俄英三国的几位学者又进行了一次小型的座谈 ,就俄罗斯侨民文学的历史和现状、风格和性质等问题交换了看法。参加座谈的四位学者是 :俄罗斯莫斯科师范大学教授 ,俄罗斯自然科学院院士阿格诺索夫 (В В Агеносов) (以下简称“阿”) ,英国牛津大学教授 ,大学学院研究生院院长尼科尔森 (ＭｉｃｈａｅｌＮｉｃｈｏｌｓｏｎ) (以下简称“尼”) ,北京外国语大学教授 ,俄语学院院长李英男 (以下简称“李”) ,中国社会科学院外国文学研究所研究员 ,中国俄罗斯文学研究会秘书长刘文飞(以下简称“刘”)。座谈用俄语进行 ,这里刊载的纪要是由刘文飞根据录音整理、翻译的。