对进一步完善虚假陈述民事赔偿制度的思考——评《关于审理证券市场因虚假陈述引发的民事赔偿案件的若干规定》

Inquiry into the Perfection of the System of Civil Compensation for False Statement──An Review of the "Some Relevant Stipulations on the Trail of Civil Compen sation Cases Resulted from False Statement in the Securities Market"

从“暂不受理”到“有条件受理”证券市场中的虚假陈述损害赔偿案是我国司法全面保护投资者权益的重要一步 ,最高人民法院《关于审理证券市场因虚假陈述引发的民事赔偿案件的若干规定》 ,则是处理这类案件适用法律的依据。《规定》的作用显而易见 ,但在程序和实体的规定上仍需根据我国的实际和参照国外的经验进一步完善 。

The transition from 'temporary non-acceptance' to 'conditional acceptance' of the compensation cases resulted from false statement in the securities market is a very important step to offer overall protection to the interests of investors. 'Some Relevant Stipulations on the Trial of Civil Compensation Cases Resulted from False Statement in the Securities Market', enacted by the Supreme Court, are the main legal basis of trying these cases. The function of this document is powerful, but need to be improved according to the practice in China and experience in foreign countries, so that it would offer better protection to the interests of investors.