期刊文献+

论翻译能力及其培养 被引量:122

On Translation Competence and Its Development
原文传递
导出
摘要 本文介绍了翻译能力的概念 ,以实例说明了语言 /文本能力、策略能力和自我评估能力 ,最后以“模仿真实情景法”阐述了翻译能力的培养。 This article explained the concept of “translation competence”, introduced “linguistic/text competence”, “strategic competence” and “self-monitoring competence” by adopting concrete examples. At the final part of this paper, the author explained how to develop translation competence by quoting “real-life-like assignment” put forward by Jean Vienne.
作者 文军
出处 《上海科技翻译》 2004年第3期1-5,共5页 Shanghai Journal of Translators for Science and Technology
关键词 翻译能力 培养 translation competence development
  • 相关文献

参考文献6

  • 1刘宓庆.文体与翻译[M].中国对外翻译出版公司, 1986.
  • 2文军 胡晓皎.《发展翻译能力》评介[J].外国语言文学研究,2001,(2).
  • 3.现代汉语词典(修订本)[z].北京:商务印书馆,1996.466.
  • 4Campbell, Stuart. Translating into the Second Language, Longman, 1998.
  • 5Schaffner, Christina. Developing Translation Competence, John Benjamin, 2000.
  • 6Vienne, Jean. Which Competence Should We Teach to Future Translators, and How? In Schaffner, Christina. Developing Translation Competence, John Benjamin, 2000, pp. 91-100.

共引文献31

同被引文献764

引证文献122

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部