期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技翻译的逻辑思维与修辞形式辨
被引量：
5
原文传递
导出
摘要
本文从科技英语的修辞、篇章逻辑和表述功能出发 ,阐述科技英语的修辞与逻辑之间的相互关系及翻译。
作者
包通法
王敏英
机构地区
江南大学外语系
出处
《上海科技翻译》
2004年第3期21-23,共3页
Shanghai Journal of Translators for Science and Technology
关键词
科技文章
逻辑思维
修辞形式
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
9
同被引文献
33
引证文献
5
二级引证文献
1
参考文献
2
1
许渊冲.英汉与汉英翻译教程[M].北京大学出版社,1990.
2
方梦之.翻译新论与实践[M].青岛出版社,2002..
共引文献
9
1
傅美莲.
从文本功能角度谈天声人语的翻译[J]
.文教资料,2008(33):59-60.
2
姜忠全.
略论汉、英语言对比与翻译教学[J]
.经济师,2005(8):105-106.
被引量：2
3
李亦凡.
英语教学中的文化三层次[J]
.昭通师范高等专科学校学报,2005,27(6):77-80.
被引量：1
4
胡文慧,卢亚男.
中西方数字文化观的比较与翻译[J]
.河北理工大学学报（社会科学版）,2005,5(4):163-165.
被引量：6
5
李蓓霖,蔡慧平.
浅释文学的翻译风格[J]
.湖南商学院学报,2006,13(2):107-109.
被引量：3
6
扈李娟.
浅谈中医“四字结构”的英译技巧[J]
.中医药导报,2006,12(5):105-106.
被引量：4
7
胡勇忠,张建佳.
从思维方式角度看翻译中的文化对等[J]
.湘南学院学报,2006,27(3):61-64.
被引量：1
8
许兰.
英汉语言对比在文化领域的思考[J]
.科技信息,2011(9):100-100.
被引量：2
9
刘艳冰.
浅谈大学生英语教学中翻译能力的培养[J]
.科技信息,2012(36).
同被引文献
33
1
王泉水,崔英.
从develop的译法谈起(上)[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):52-56.
被引量：1
2
李天祥.
科技翻译中成语的运用[J]
.中国科技翻译,1995,8(2):32-33.
被引量：1
3
阎德胜.
翻译科学是应用逻辑[J]
.中国科技翻译,1991,4(2):9-16.
被引量：6
4
但汉源.
意合与形合：英汉翻译中的逻辑关联映现[J]
.外国语,1996,19(1):23-25.
被引量：21
5
李俊芳.
科技翻译中冗余度的平衡[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2004,5(3):60-62.
被引量：1
6
杨寿康.
论科技英语的美感及其在翻译中的体现[J]
.上海科技翻译,2004(3):15-18.
被引量：25
7
李燕鸿.
科技英语新词的构词方式和翻译方法[J]
.广西师范学院学报（哲学社会科学版）,2005,26(3):121-123.
被引量：6
8
何自然.
语言中的模因[J]
.语言科学,2005,4(6):54-64.
被引量：1810
9
龚雪梅.
科技英语语言表达人性化趋势与人际意义[J]
.外国语言文学,2006,23(3):166-170.
被引量：5
10
何明珠,范武邱.
灵感思维与科技翻译中的遣词[J]
.上海翻译,2006(4):43-46.
被引量：2
引证文献
5
1
王纯磊.
语言模因论观照下的科技英语翻译[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2010(12):37-38.
被引量：1
2
车明明,杨茜.
科技英语中消极修辞的美学领悟与翻译原则[J]
.西华大学学报（哲学社会科学版）,2012,31(1):75-79.
3
贾丽梅,陈俊芳.
从消极修辞角度谈科技英语翻译[J]
.山西农业大学学报（社会科学版）,2012,11(10):1034-1039.
4
罗素常,王茜.
论科技翻译的篇章逻辑[J]
.译苑新谭,2009(1):197-205.
5
林青红.
从美学视角浅析科技英语的特点及其对汉译实践的指导[J]
.中国电力教育,2008,0(A11):201-203.
二级引证文献
1
1
蒋雨寒,郭涛,徐晨,马雪娟,钱怡伶.
生态翻译学视角下的公示语翻译——以宿迁市景区为例[J]
.校园英语,2018,0(9):232-233.
1
冯百才.
对翻译中篇章逻辑问题的思考[J]
.北京第二外国语学院学报,1995,17(6):43-51.
2
刘琰,秦彦彬.
逻辑的梳理与英文阅读[J]
.河北联合大学学报（社会科学版）,2014,14(5):148-153.
3
罗素常,王茜.
论科技翻译的篇章逻辑[J]
.译苑新谭,2009(1):197-205.
4
周琳琳,孙洁,王凌.
以“话语分析”模式的动态研究解读英语阅读[J]
.中国教师,2009(S1):82-82.
5
张玉萍,王玲.
维吾尔语篇章衔接的关联成分[J]
.民族语文,2008(4):71-75.
被引量：1
6
陈满铭.
篇章逻辑与内容义旨[J]
.阜阳师范学院学报（社会科学版）,2010(1):1-5.
被引量：2
7
刘璐.
比RAIN还要“润”——CET-4翻译部分解析[J]
.英语沙龙（高中）,2008,0(Z1):18-19.
8
潘田.
英汉情态表达方式比较[J]
.苏州教育学院学报,2013,30(1):49-51.
被引量：1
9
栗景超,牛晓莉.
论即席发言的特点及口译策略[J]
.英语广场（学术研究）,2012(1):36-37.
10
沈明霞.
口译教学中口语体信息的处理[J]
.US-China Foreign Language,2008,6(2):77-80.
上海科技翻译
2004年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
