试论席慕蓉作品中的女性描写

Feminine Description in Works by Xi Murong

席慕蓉曾经以其女性的诚实与狂想唤起了整整一代人的梦想。她延续着千年以来的诗情 ,流露出了在幸福中犹有盼望 ,渴想 ,以及泫然欲泣的感伤。她是那样一个优雅温柔的传统女人 ,她把她的爱情、亲情等等她作为一个女人所应该为之呼喊的情感 ,用心体会之后再用心灵书写 ,于是她的诗境如同画境。

Xi Murong is a lady who called out the dreams of one generation by her own feminine sincerity and maggot. She learned the poetics from the long literature history of the country. From her poets, we could feel the deep sorrow and aspiration of a woman leading a beatific life. She is so elegant and so traditional that she described love, warmth and what she wanted to express by her heart.