期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
博大精深 典雅精美——海外版《中国古典文学译文集》(第一卷)简评
被引量:
2
原文传递
导出
摘要
在新千年开始之际,由美国哥伦比亚大学出版社和香港中文大学出版社联合推出的《中国古典文学译文集》(第一卷)(An Anthology of Translations of Classical Chinese Literature:Volume One,2000,2002,以下简称《译文集》)。
作者
朱徽
机构地区
四川大学外国语学院 四川成都
出处
《中国比较文学》
CSSCI
2004年第3期178-180,共3页
Comparative Literature in China
关键词
《中国古典文学译文集》
闵福德
装帧设计
民族文化
分类号
G236 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
13
引证文献
2
二级引证文献
2
同被引文献
13
1
刘士聪.
介绍一部中国散文经典译作——兼谈David Pollard的汉英翻译艺术[J]
.中国翻译,2005,26(2):51-56.
被引量:16
2
汪榕培、王宏.中国典籍英译[M].上海:上海外语教育出版社,2009.
3
Hawkes, David. Introduction [A]. David Hawkes, tr. The Story of the Stone:a Chinese Novel (Vol I). London: Penguin Books Ltd, 1973.
4
Lovell, Julia. Interview: Julia Lovell [EB/OL]. http ://paper - republic, org/ericabrahamsen/interview - julia - lovell ( 2015 -12 -7).
5
王丽娜,吴聪聪.
柳宗元诗文在国外[J]
.河北师范大学学报(哲学社会科学版),2009,32(2):64-67.
被引量:2
6
陈橙.
论中国古典文学的英译选集与经典重构:从白之到刘绍铭[J]
.外语与外语教学,2010(4):82-85.
被引量:11
7
覃江华.
英国汉学家蓝诗玲翻译观论[J]
.长沙理工大学学报(社会科学版),2010,25(5):117-121.
被引量:47
8
孙岩.
马礼逊《中国通俗文学译文集》探析[J]
.洛阳师范学院学报,2014,33(1):123-126.
被引量:1
9
钱灵杰,操萍.
翻译规范与德庇时《中国小说集》英译[J]
.南昌航空大学学报(社会科学版),2013,15(4):71-76.
被引量:4
10
王焱,姚振军.
中国文学与文化典籍英译的批评标准[J]
.当代作家评论,2015(3):191-197.
被引量:3
引证文献
2
1
李征.
中国典籍英译的历史发展及译者研究[J]
.学术探索,2016(11):140-145.
被引量:2
2
何梦丽.
海外译者中国古典散文英译特点及其启示研究[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2020,30(2):67-72.
二级引证文献
2
1
左森方.
少数民族地区语文翻译事业的发展对策研究--以湖南怀化民族地区为例[J]
.文化创新比较研究,2021,5(18):137-140.
2
贺凌云.
中国典籍英译策略的影响因素及历史变迁——以《论语》为例[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2024(1):5-7.
1
《长篇小说·海外版》2008年第6期[J]
.安徽文学,2008(11):54-54.
2
《长篇小说·海外版》2007年第6期要目[J]
.安徽文学,2008(2):160-160.
3
《散文·海外版》2008年第4期要目[J]
.小说月报,2008(8):47-47.
4
田涛.
一个善良的人——记沈从文[J]
.长城,1996,0(6):162-165.
5
天涯短讯[J]
.天涯,2004,0(1):153-153.
被引量:2
6
《长篇小说·海外版》2008年第2期要目[J]
.安徽文学,2008(4):49-49.
7
杨玉红.
你最喜欢什么样的老师[J]
.文苑,2014(9):25-25.
8
《中华风丛书》征稿启事[J]
.对联.民间对联故事(下半月),2008,0(3):62-62.
9
斯舜威.
百年画坛钩沉[J]
.书摘,2009(1):41-44.
10
浦顿.
1917百年前的海归潮——“我们回去了,中国便不同了!”[J]
.看历史,2017,0(2):26-28.
中国比较文学
2004年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部