社会主义经济体制改革理论的新突破──读《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》

A Break-through in the Socialist Economic System Reform Theory──A Reading Impression of A Decision of the CPC Central Committee on Issues Regarding the Improvement of the Socialist Market Economic System

《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》在理论上有重大创新和发展。《决定》全面阐发了公有制的主体地位和国有经济的主导作用的新认识 ,提出了公有制实现形式多样化的新思路。《决定》系统提出了产权制度改革的新论断 ,指出产权是所有制的核心和主要内容。《决定》科学分析了必须按照“五个统筹”的要求提出改革目标 ,确立了以人为本 ,全面、协调、可持续的新发展观。《决定》精辟论述了深化农村改革 ,完善农村经济体制措施 ,提出了为农民创造更多就业机会的要求。《决定》为我国在经济社会新一轮发展提供了新的强大动力。

A Decision of the CPC Central Committee on Issues Regarding the Improvement of the Socialist Market Economic System (shortened Decision) has its great innovation and development in the theory of socialist economic system reform. The Decision gives an overall explanation to the new recognition of the body position of the state-owned system and the leading role of the state economy and advances a new idea to realize state-owned system in multiple ways. The Decision systematically puts forward a new idea on the title system reform, which indicates the title is the core and the main content of the ownership. It also scientifically analyzes the reform targets and establishes the developing outlook. All in all, it provides a new powerful force for the new development stage in our country.