邓小平关于建立国际新秩序的战略构想——纪念伟人百年诞辰

Deng Xiaoping’s Strategic Concept on Building a New International Order

邓小平关于建立国际新秩序的战略构想,是他的国际战略思想的重要组成部分,具有重要的理论价值和现实意义.这一战略构想是我国独立自主和平外交政策的集中体现,是对以霸权主义和强权政治为标志的国际旧秩序的宣战书,是建设未来国际新秩序的宏伟蓝图.

Deng Xiaoping's strategic concept on establishing a new international order is a vital part of his international strategic thinking. It has important theoretical values and practical significance. As a comprehensive synthesis of China's independent foreign policy of peace, it serves as declaration of war on the old international order characterized by hegemonism and power politics, and a grand blue-print for building a new international order in the future as well.