依靠科技进步 增加农牧民收入

Rely On The Progress Of Technology And Increase Farmers And Herdsmen’s Profits

要解决"三农"问题,增加农牧民收入,中央财政必须增加科技投入,把农牧业发展转移到依靠科技进步,提高农牧业产品的科技含量和附加值,实现农牧业增产、增效和农牧民增收。

In order to solve “The Three Farming Problems” and increase the income of farmers and herdsmen, the central financial department should take the following steps.First, it must argument its investment in technology. Second, it is urgent to focus the development of agriculture and stock raising on the advance of technology. Third, it is necessary to increase the scientific and technological contents and added value of the products. The last is to achieve the aims of increasing the output, raising the efficiency and making more profits both in the fields of farming and stock raising.